Du Makam au Dastgah: دليل كامل لألحان الموسيقى التركية والشخصية

المقامات التركية والمقامات الفارسية (الإيرانية) (également appelés dastgahs) هي جميع أنظمة الألحان المستخدمة في الموسيقى الكلاسيكية التقليدية لثقافاتنا الخاصة. هناك بعض أوجه التشابه، هناك اختلافات مهمة في مصطلحات الهيكل والتقارب وممارسات التفسير.

1. المصطلحات:

   • في الموسيقى التركية، يتم استخدام المصطلح «مقام»، بينما في الموسيقى المصاحبة، يكون المصطلح «dastgah» الذي يتم استخدامه.

2. بناء:

   • يتم وضع المقامات التركية بشكل أساسي على نظام هرمي من رباعيات (أجزاء من أربع نغمات) وخمسة نغمات (أجزاء من خمس نغمات) يتم دمجها لإنشاء بنية لحن محددة. هذا النظام يشمل مائة من المقامات، وليس بعضًا منها أكثر شعبية وأكثر من ذلك.
   • Les dastgahs persans موجودة على نظام من سبعة dastgahs primaires، chacun possédant ses propres melodiques، motifs and gushehs (courtes عبارات melodiques). تم تقسيم هذه السبعة dastgahs إلى خمسة أوضاع (أوضاع) ثانية، مما يوفر إجمالي 12 وضعًا أوليًا وثانويًا.

3. ميكروتونات وفواصل زمنية:

   • تستخدم الأنظمة التركية والفارسية اثنين من الميكروتونات (كوارتات الأطنان)، مما يسمح بفواصل زمنية إضافية من كل الموسيقى الغربية. ومع ذلك، يتم استخدام الطريقة التي لا يتم بها استخدام هذه الميكروتونات، كما يتم استخدام فترات زمنية محددة لكل نظام مختلف بين التقليدين.

4. تعديل:

   • في الموسيقى التركية، يتم تشغيل التعديل بين المقامات، مما يسمح بالانتقالات من مقامة إلى أخرى على نفس نفس الموسيقى المؤثرة.
   • في الموسيقى الفارسية، يكون التعديل أقل دقة، وتكون اللهجة مخطئة في تطوير بنية اللحن من خلال دقات الصوت أو الإيقاع. ومع ذلك، قد يتم إنتاج التعديل دائمًا بين العمق أو الإظهار.

5. الأداء والارتجال:

   • في الموسيقى التركية مثل الموسيقى الفارسية، يلعب الارتجال دورًا مهمًا. تحتوي الموسيقى التركية على شكل معين من الارتجال يُطلق عليه "تقسيم"، وهي أداة ارتجالية تسبق أو تدخل فقط بين الأقسام المؤلفة. تحتوي الموسيقى على مفهوم مشابه يسمى "avaz"، وهو أداء صوتي أو آلي مرتجل في بنية d'un dastgah.
   • الموسيقى الكلاسيكية تستقر على جذور، وهي مجموعة من الحماس تخدم أساس الارتجال والتأليف من خلال النظام المتطور. يستخدم التفسير الجذر كنقطة انطلاق لإنشاء أداء مرتجل.

6. الأدوات:

   • تحتوي الموسيقى التركية والصوتية على آلتين فريدتين، ولكنها تشارك أيضًا في الآلات المشتركة مثل العود والناي والكمنشه. ومع ذلك، قد تختلف تقنيات اللعب واتفاقات هذه الأدوات بين التقاليد الثنائية.

في السيرة الذاتية، نظرًا لأن المقامات التركية والآلات الموسيقية تشارك بعض التشابهات بسبب أنماط هياكلها واستخدام الميكروتون، فهي أنظمة متميزة مع مقاربات مختلفة لتطوير اللحن والارتجال وتطبيقات الأداء.

لتعلم المزيد عن الموسيقى التركية مقام: دليل الموسيقى التركية مقام